Язык, которым пишут у нас законы, настолько замысловат, что порой требуется приложить существенные усилия, чтобы осмыслить даже 5-10 страничный документ. Конечно, когда глаз намётан и всё законодательство перечитано по несколько раз, то всё проще. Мне же, например, с нормотворчеством каждый день иметь дело не приходится, так что в относительно свежем «Положении о лицензировании деятельности по разработке, производству, распространению шифровальных (криптографических) средств…» пришлось хорошенько покопаться, чтобы выловить только суть.Предлагаю вашему вниманию вольный перевод означенного «Положения…» с языка юристов на язык общедоступный, подготовленный мной вместе с коллегами из NGS Distribution.