По мотивам:  <a href=“https://apple.stackexchange.com/questions/354954/how-can-i-quit-an-app-using-terminal"target="_blank">How can I quit an app using Terminal?

Можно использовать команду AppleScript:

osascript -e 'quit app "Obsidian"'